A Comparative Study of Four English Translations of Sûrat Ad-Dukhân on the Semantic Level. (Record no. 52415)

MARC details
000 -LEADER
fixed length control field 04329cam a2200721Mu 4500
001 - CONTROL NUMBER
control field ocn821179807
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field OCoLC
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field 20200709055720.0
006 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--ADDITIONAL MATERIAL CHARACTERISTICS
fixed length control field m d
007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION
fixed length control field cr |n|---|||||
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 121205s2010 xx ob 001 0 eng d
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency MERUC
Language of cataloging eng
Description conventions pn
Transcribing agency MERUC
Modifying agency YDXCP
-- MHW
-- N$T
-- OCLCO
-- OCLCA
-- OCLCQ
-- OCLCE
-- E7B
-- NLE
-- OCLCQ
-- OCLCF
-- VTS
-- AU@
-- OCLCQ
-- OCLCO
-- STF
-- OCLCA
019 ## -
-- 768344930
-- 860126283
-- 891465467
-- 1058678250
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 9781443820851
Qualifying information (electronic bk.)
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 1443820857
Qualifying information (electronic bk.)
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
Canceled/invalid ISBN 1443820857
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
Canceled/invalid ISBN 9781443820608
Qualifying information (hbk.)
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
Canceled/invalid ISBN 1443820601
Qualifying information (hbk.)
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER
System control number 522865
-- (N$T)
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER
System control number (OCoLC)821179807
Canceled/invalid control number (OCoLC)768344930
-- (OCoLC)860126283
-- (OCoLC)891465467
-- (OCoLC)1058678250
042 ## - AUTHENTICATION CODE
Authentication code dlr
050 #4 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER
Classification number BP131.13 .S23 2010
072 #7 - SUBJECT CATEGORY CODE
Subject category code REL
Subject category code subdivision 041000
Source bisacsh
082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER
Classification number 297.122521
049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC)
Holding library MAIN
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Sadiq, Saudi.
245 12 - TITLE STATEMENT
Title A Comparative Study of Four English Translations of Sûrat Ad-Dukhân on the Semantic Level.
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Place of publication, distribution, etc. Newcastle upon Tyne :
Name of publisher, distributor, etc. Cambridge Scholars Publishing,
Date of publication, distribution, etc. 2010.
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent 1 online resource (213 pages)
336 ## - CONTENT TYPE
Content type term text
Content type code txt
Source rdacontent
337 ## - MEDIA TYPE
Media type term computer
Media type code c
Source rdamedia
338 ## - CARRIER TYPE
Carrier type term online resource
Carrier type code cr
Source rdacarrier
520 ## - SUMMARY, ETC.
Summary, etc. Through combining a knowledge of translation theory and application, the present book aims at holding a semantic comparison of four English translations attempted by Muhammad Marmaduke Pickthall, 'Abdullâh Yûsuf 'Alî, Arthur J. Arberry and Muhammad Mahmûd Ghâlî of Sûrat Ad-Dukhân (the Chapter of Smoke). As a theoretical framework, the book deals Other several linguistic and cultural problems of translation, Other special reference to Qur'ân translation, and the principles that should be conside ...
504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE
Bibliography, etc. note Includes bibliographical references and index.
506 ## - RESTRICTIONS ON ACCESS NOTE
Materials specified Use copy
Standardized terminology for access restriction Restrictions unspecified
Source of term star
Institution to which field applies MiAaHDL
533 ## - REPRODUCTION NOTE
Type of reproduction Electronic reproduction.
Place of reproduction [S.l.] :
Agency responsible for reproduction HathiTrust Digital Library,
Date of reproduction 2011.
Institution to which field applies MiAaHDL
538 ## - SYSTEM DETAILS NOTE
System details note Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002.
Uniform Resource Identifier <a href="http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212">http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212</a>
Institution to which field applies MiAaHDL
583 1# - ACTION NOTE
Action digitized
Time/date of action 2011
Jurisdiction HathiTrust Digital Library
Status committed to preserve
Source of term pda
Institution to which field applies MiAaHDL
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note TABLE OF CONTENTS; ACKNOWLEDGEMENTS; LIST OF ABBREVIATIONS AND SYMBOLS; TRANSLITERATION OF CLASSICAL ARABIC SOUNDS; LIST OF ARABIC PROPER NAMES TRANSLITERATED; INTRODUCTION; CHAPTER ONE; CHAPTER TWO; CHAPTER THREE; CONCLUSION; APPENDIX A; REFERENCES; SUMMARY; INDEX.
590 ## - LOCAL NOTE (RLIN)
Local note Master record variable field(s) change: 600
600 10 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Pickthall, Marmaduke,
Dates associated with a name 1875-1936.
Title of a work Meaning of the glorious Koran.
600 10 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Ali, Abdullah Yusuf,
Dates associated with a name 1872-1952.
Title of a work Holy Qur'an.
600 10 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Arberry, A. J.
Fuller form of name (Arthur John),
Dates associated with a name 1905-1969.
Title of a work Holy Koran.
600 10 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Ghali, Mohammad Mahmoud.
Title of a work Towards understanding the ever-glorious Qur'an.
630 00 - SUBJECT ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE
Uniform title Qurʼan.
Name of part/section of a work Sūrat al-Dukhān
General subdivision Translations into English
-- History and criticism.
630 07 - SUBJECT ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE
Uniform title Qurʼan.
Name of part/section of a work Sūrat al-Dukhān.
Source of heading or term fast
Authority record control number or standard number (OCoLC)fst01842893
630 07 - SUBJECT ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE
Uniform title Koran 44.
Source of heading or term idszbz
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Semantics, Comparative.
650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element RELIGION
General subdivision Islam
-- Koran & Sacred Writings.
Source of heading or term bisacsh
650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Semantics, Comparative.
Source of heading or term fast
Authority record control number or standard number (OCoLC)fst01112097
650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Übersetzung.
Source of heading or term idszbz
650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Englisch.
Source of heading or term idszbz
650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Semantik.
Source of heading or term idszbz
655 #4 - INDEX TERM--GENRE/FORM
Genre/form data or focus term Electronic books.
655 #7 - INDEX TERM--GENRE/FORM
Genre/form data or focus term Criticism, interpretation, etc.
Source of term fast
Authority record control number (OCoLC)fst01411635
776 08 - ADDITIONAL PHYSICAL FORM ENTRY
Relationship information Print version:
Main entry heading Sadiq, Saudi.
Title A Comparative Study of Four English Translations of Sûrat Ad-Dukhân on the Semantic Level.
Place, publisher, and date of publication Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, ©2010
International Standard Book Number 9781443820608
856 40 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Materials specified EBSCOhost
Uniform Resource Identifier <a href="http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=522865">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=522865</a>
856 40 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Uniform Resource Identifier <a href="http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=522865">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=522865</a>
Link text EBSCO Academic Comprehensive Collection
938 ## -
-- ebrary
-- EBRY
-- ebr10633257
938 ## -
-- EBSCOhost
-- EBSC
-- 522865
938 ## -
-- YBP Library Services
-- YANK
-- 9936443
994 ## -
-- 92
-- N$T

No items available.