A Comparative Study of Four English Translations of Sûrat Ad-Dukhân on the Semantic Level.
Sadiq, Saudi.
A Comparative Study of Four English Translations of Sûrat Ad-Dukhân on the Semantic Level. - Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2010. - 1 online resource (213 pages)
Includes bibliographical references and index.
TABLE OF CONTENTS; ACKNOWLEDGEMENTS; LIST OF ABBREVIATIONS AND SYMBOLS; TRANSLITERATION OF CLASSICAL ARABIC SOUNDS; LIST OF ARABIC PROPER NAMES TRANSLITERATED; INTRODUCTION; CHAPTER ONE; CHAPTER TWO; CHAPTER THREE; CONCLUSION; APPENDIX A; REFERENCES; SUMMARY; INDEX.
Use copy
Through combining a knowledge of translation theory and application, the present book aims at holding a semantic comparison of four English translations attempted by Muhammad Marmaduke Pickthall, 'Abdullâh Yûsuf 'Alî, Arthur J. Arberry and Muhammad Mahmûd Ghâlî of Sûrat Ad-Dukhân (the Chapter of Smoke). As a theoretical framework, the book deals Other several linguistic and cultural problems of translation, Other special reference to Qur'ân translation, and the principles that should be conside ...
Electronic reproduction.
[S.l.] :
HathiTrust Digital Library,
2011.
Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002.
http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212
9781443820851 1443820857
Pickthall, Marmaduke, 1875-1936. Meaning of the glorious Koran.
Ali, Abdullah Yusuf, 1872-1952. Holy Qur'an.
Arberry, A. J. 1905-1969. Holy Koran.
Ghali, Mohammad Mahmoud. Towards understanding the ever-glorious Qur'an.
Qurʼan.--Sūrat al-Dukhān--Translations into English--History and criticism.
Qurʼan.--Sūrat al-Dukhān.
Koran 44.
Semantics, Comparative.
RELIGION--Islam--Koran & Sacred Writings.
Semantics, Comparative.
Übersetzung.
Englisch.
Semantik.
Electronic books.
Criticism, interpretation, etc.
BP131.13 .S23 2010
297.122521
A Comparative Study of Four English Translations of Sûrat Ad-Dukhân on the Semantic Level. - Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2010. - 1 online resource (213 pages)
Includes bibliographical references and index.
TABLE OF CONTENTS; ACKNOWLEDGEMENTS; LIST OF ABBREVIATIONS AND SYMBOLS; TRANSLITERATION OF CLASSICAL ARABIC SOUNDS; LIST OF ARABIC PROPER NAMES TRANSLITERATED; INTRODUCTION; CHAPTER ONE; CHAPTER TWO; CHAPTER THREE; CONCLUSION; APPENDIX A; REFERENCES; SUMMARY; INDEX.
Use copy
Through combining a knowledge of translation theory and application, the present book aims at holding a semantic comparison of four English translations attempted by Muhammad Marmaduke Pickthall, 'Abdullâh Yûsuf 'Alî, Arthur J. Arberry and Muhammad Mahmûd Ghâlî of Sûrat Ad-Dukhân (the Chapter of Smoke). As a theoretical framework, the book deals Other several linguistic and cultural problems of translation, Other special reference to Qur'ân translation, and the principles that should be conside ...
Electronic reproduction.
[S.l.] :
HathiTrust Digital Library,
2011.
Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002.
http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212
9781443820851 1443820857
Pickthall, Marmaduke, 1875-1936. Meaning of the glorious Koran.
Ali, Abdullah Yusuf, 1872-1952. Holy Qur'an.
Arberry, A. J. 1905-1969. Holy Koran.
Ghali, Mohammad Mahmoud. Towards understanding the ever-glorious Qur'an.
Qurʼan.--Sūrat al-Dukhān--Translations into English--History and criticism.
Qurʼan.--Sūrat al-Dukhān.
Koran 44.
Semantics, Comparative.
RELIGION--Islam--Koran & Sacred Writings.
Semantics, Comparative.
Übersetzung.
Englisch.
Semantik.
Electronic books.
Criticism, interpretation, etc.
BP131.13 .S23 2010
297.122521
