Faithful renderings : (Record no. 49760)

MARC details
000 -LEADER
fixed length control field 05587cam a2200913Ia 4500
001 - CONTROL NUMBER
control field ocn593240119
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field OCoLC
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field 20200709055243.0
006 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--ADDITIONAL MATERIAL CHARACTERISTICS
fixed length control field m d
007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION
fixed length control field cr cnu---unuuu
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 100402s2006 ilu ob 001 0 eng d
010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER
Canceled/invalid LC control number 2006010237
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency N$T
Language of cataloging eng
Description conventions pn
Transcribing agency N$T
Modifying agency EBLCP
-- IDEBK
-- E7B
-- CGU
-- OCLCQ
-- SNK
-- MHW
-- COO
-- OCLCQ
-- CBT
-- OCLCQ
-- OCLCA
-- OCLCQ
-- OCLCE
-- OCLCO
-- AU@
-- OCLCQ
-- DKDLA
-- OCLCQ
-- YDXCP
-- OCLCA
-- OCLCQ
-- AZK
-- UKOUP
-- AGLDB
-- MOR
-- PIFAG
-- ZCU
-- MERUC
-- OCLCQ
-- OCLCO
-- U3W
-- BETBC
-- OCLCF
-- STF
015 ## - NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER
National bibliography number GBA671744
Source bnb
016 7# - NATIONAL BIBLIOGRAPHIC AGENCY CONTROL NUMBER
Canceled/invalid control number 013536652
Source Uk
019 ## -
-- 608110272
-- 647878066
-- 700405868
-- 712987633
-- 744556441
-- 764532308
-- 848232011
-- 961576118
-- 962559237
-- 967259953
-- 979272161
-- 988496864
-- 992098040
-- 1017997621
-- 1037935659
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 9780226745077
Qualifying information (electronic bk.)
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 0226745074
Qualifying information (electronic bk.)
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
Canceled/invalid ISBN 0226745058
Qualifying information (cloth ;
-- alk. paper)
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
Canceled/invalid ISBN 9780226745053
Qualifying information (cloth ;
-- alk. paper)
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
Canceled/invalid ISBN 0226745066
Qualifying information (pbk. ;
-- alk. paper)
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
Canceled/invalid ISBN 9780226745060
Qualifying information (pbk. ;
-- alk. paper)
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER
System control number 312178
-- (N$T)
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER
System control number (OCoLC)593240119
Canceled/invalid control number (OCoLC)608110272
-- (OCoLC)647878066
-- (OCoLC)700405868
-- (OCoLC)712987633
-- (OCoLC)744556441
-- (OCoLC)764532308
-- (OCoLC)848232011
-- (OCoLC)961576118
-- (OCoLC)962559237
-- (OCoLC)967259953
-- (OCoLC)979272161
-- (OCoLC)988496864
-- (OCoLC)992098040
-- (OCoLC)1017997621
-- (OCoLC)1037935659
042 ## - AUTHENTICATION CODE
Authentication code dlr
050 #4 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER
Classification number PJ5067
Item number .S45 2006eb
072 #7 - SUBJECT CATEGORY CODE
Subject category code LAN
Subject category code subdivision 023000
Source bisacsh
082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER
Classification number 418/.02089924
Edition number 22
084 ## - OTHER CLASSIFICATION NUMBER
Classification number 11.32
Number source bcl
049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC)
Holding library MAIN
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Seidman, Naomi.
245 10 - TITLE STATEMENT
Title Faithful renderings :
Remainder of title Jewish-Christian difference and the politics of translation /
Statement of responsibility, etc. Naomi Seidman.
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Place of publication, distribution, etc. Chicago :
Name of publisher, distributor, etc. University of Chicago Press,
Date of publication, distribution, etc. 2006.
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent 1 online resource (viii, 333 pages).
336 ## - CONTENT TYPE
Content type term text
Content type code txt
Source rdacontent
337 ## - MEDIA TYPE
Media type term computer
Media type code c
Source rdamedia
338 ## - CARRIER TYPE
Carrier type term online resource
Carrier type code cr
Source rdacarrier
490 1# - SERIES STATEMENT
Series statement Afterlives of the Bible
504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE
Bibliography, etc. note Includes bibliographical references and index.
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note The translator as double agent -- Immaculate translation : sexual fidelity, textual transmission, and the virgin birth -- "The beauty of Greece in the tents of Shem" : Aquila between the camps -- False friends : conversion and translation from Jerome to Luther -- A translator culture -- The Holocaust in every tongue -- Translation and assimilation : Singer in America -- Endecktes Judenthum? : a translator's note.
520 ## - SUMMARY, ETC.
Summary, etc. Faithful Renderings reads translation history through the lens of Jewish-Christian difference and, conversely, views Jewish-Christian difference as an effect of translation. Subjecting translation to a theological-political analysis, Seidman asks how the charged Jewish-Christian relationship--and more particularly the dependence of Christianity on the texts and translations of a rival religion--has haunted the theory and practice of translation in the West. Bringing together central issues in translation studies with episodes in Jewish-Christian history, Naomi Seidman considers a range of texts.
506 ## - RESTRICTIONS ON ACCESS NOTE
Materials specified Use copy
Standardized terminology for access restriction Restrictions unspecified
Source of term star
Institution to which field applies MiAaHDL
533 ## - REPRODUCTION NOTE
Type of reproduction Electronic reproduction.
Place of reproduction [S.l.] :
Agency responsible for reproduction HathiTrust Digital Library,
Date of reproduction 2010.
Institution to which field applies MiAaHDL
538 ## - SYSTEM DETAILS NOTE
System details note Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002.
Uniform Resource Identifier <a href="http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212">http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212</a>
Institution to which field applies MiAaHDL
583 1# - ACTION NOTE
Action digitized
Time/date of action 2010
Jurisdiction HathiTrust Digital Library
Status committed to preserve
Source of term pda
Institution to which field applies MiAaHDL
588 0# - SOURCE OF DESCRIPTION NOTE
Source of description note Print version record.
590 ## - LOCAL NOTE (RLIN)
Local note Master record variable field(s) change: 630
630 00 - SUBJECT ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE
Uniform title Bible.
Name of part/section of a work Old Testament
General subdivision Translating.
630 00 - SUBJECT ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE
Uniform title Bible.
Name of part/section of a work Old Testament.
Language of a work Greek
General subdivision Versions.
630 07 - SUBJECT ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE
Uniform title Bible.
Name of part/section of a work Old Testament.
Source of heading or term fast
Authority record control number or standard number (OCoLC)fst01808092
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Jews
General subdivision Languages
-- Translating.
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Hebrew language
General subdivision Translating.
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Jewish literature
General subdivision Translations
-- History and criticism.
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Judaism
General subdivision Relations
-- Christianity.
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Christianity and other religions
General subdivision Judaism.
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Translating and interpreting
General subdivision Political aspects.
650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES
General subdivision Translating & Interpreting.
Source of heading or term bisacsh
650 17 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Oude Testament.
Source of heading or term gtt
650 17 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Vertalingen.
Source of heading or term gtt
650 17 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Joden.
Source of heading or term gtt
650 17 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Christenen.
Source of heading or term gtt
650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Christianity.
Source of heading or term fast
Authority record control number or standard number (OCoLC)fst00859599
650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Hebrew language
General subdivision Translating.
Source of heading or term fast
Authority record control number or standard number (OCoLC)fst00954323
650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Interfaith relations.
Source of heading or term fast
Authority record control number or standard number (OCoLC)fst01353343
650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Judaism.
Source of heading or term fast
Authority record control number or standard number (OCoLC)fst00984280
650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name entry element Translating and interpreting
General subdivision Political aspects.
Source of heading or term fast
Authority record control number or standard number (OCoLC)fst01154807
655 #4 - INDEX TERM--GENRE/FORM
Genre/form data or focus term Electronic books.
655 #7 - INDEX TERM--GENRE/FORM
Genre/form data or focus term Criticism, interpretation, etc.
Source of term fast
Authority record control number (OCoLC)fst01411635
776 08 - ADDITIONAL PHYSICAL FORM ENTRY
Relationship information Print version:
Main entry heading Seidman, Naomi.
Title Faithful renderings.
Place, publisher, and date of publication Chicago : University of Chicago Press, 2006
International Standard Book Number 9780226745060
Record control number (DLC) 2006010237
-- (OCoLC)65400324
830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE
Uniform title Afterlives of the Bible.
856 40 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Materials specified EBSCOhost
Uniform Resource Identifier <a href="http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=312178">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=312178</a>
856 40 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Uniform Resource Identifier <a href="http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=312178">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=312178</a>
938 ## -
-- EBL - Ebook Library
-- EBLB
-- EBL485990
938 ## -
-- ebrary
-- EBRY
-- ebr10366846
938 ## -
-- EBSCOhost
-- EBSC
-- 312178
938 ## -
-- Oxford University Press USA
-- OUPR
-- EDZ0000122953
938 ## -
-- YBP Library Services
-- YANK
-- 3173207
994 ## -
-- 92
-- N$T

No items available.