000			04425cam a2200757Ka 4500
001			ocn742349110
003			OCoLC
005			20200709055405.0
006			m d
007			cr cnu---unuuu
008			110725s2011 ne af ob 001 0 eng d
010			_z 2011010561
040			_aN$T _beng _epn _cN$T _dEBLCP _dIDEBK _dCDX _dE7B _dUIU _dOCLCQ _dGZM _dOCLCQ _dOL$ _dOCLCO _dOCLCA _dOCLCQ _dYDXCP _dAU@ _dOCLCQ _dLOA _dAZK
019			_a744519954 _a781437343 _a816848439 _a834074267 _a961620599 _a962711686
020			_a9789004205215 _q(electronic bk.)
020			_a9004205217 _q(electronic bk.)
020			_a1283161451
020			_a9781283161459
020			_z9789004202955
020			_z9004202951
035			_a(OCoLC)742349110 _z(OCoLC)744519954 _z(OCoLC)781437343 _z(OCoLC)816848439 _z(OCoLC)834074267 _z(OCoLC)961620599 _z(OCoLC)962711686
050		4	_aBS709.4 _b.K56 2011eb
072		7	_aREL _x040040 _2bisacsh
072		7	_aREL _x006210 _2bisacsh
082	0	4	_a221.4/2 _222
049			_aMAIN
100	1		_aKlein, Michael L.
245	1	0	_aMichael Klein on the Targums : _bcollected essays 1972-2002 / _cedited by Avigdor Shinan and Rimon Kasher ; with Michael Marmur and Paul V.M. Flesher.
260			_aLeiden ; _aBoston : _bBrill, _c2011.
300			_a1 online resource (xvi, 296 pages, [17] pages of plates) : _billustrations.
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_acomputer _bc _2rdamedia
338			_aonline resource _bcr _2rdacarrier
490	1		_aStudies in the Aramaic interpretation of Scripture ; _vv. 11
504			_aIncludes bibliographical references and index.
505	0		_aThe Aramaic Targumim : translation and interpretation -- Converse translation : a targumic technique -- The prepositions [qedem] (before) : a pseudo-anthropomorphism in the Targums -- Palestinian Targum and synagogue mosaics -- The translation of anthropomorphisms and anthropopathisms in the Targumim -- Associative and complementary translation in the Targumim -- A fragment-Targum of Onqelos from the Cairo Genizah -- Serugin (shorthand) of Onqelos from the Cairo Genizah -- New fragments of Palestinian Targum from the Cairo Genizah -- [hashlemot lichtavei yad migginizat qʼahir] : complementary fragments from the Cairo Genizah -- The targumic Tosefta to Exodus 15:2 -- New fragments of Targum to Esther from the Cairo Genizah / with Rimon Kasher -- Introductory poems (R'shyuot) to thee Targum of the Haftarah in praise of Jonathan Ben Uzziel -- Four notes on the triennial lecture cycle -- Not to be translated in public : [loʼ m'targam b'tzivorʼa] -- Text and Vorlage in Neofiti 1 -- Deut 31:7 : [teviʼ] or [tavoʼ]? -- The notation of parašot in MS Neofiti 1 -- Elias Levita and MS Neofiti 1 -- The Messiah 'that leadeth upon a cloud' in the fragment-Targum to the Pentateuch?
588	0		_aPrint version record.
590			_aMaster record variable field(s) change: 630
630	0	0	_aBible. _pOld Testament. _lAramaic _xCriticism, interpretation, etc.
630	0	0	_aBible. _pOld Testament. _lAramaic _xVersions.
630	0	4	_aBible _xO.T.
630	0	4	_aBible _xO.T. _xCriticism, interpretation, etc.
630	0	4	_aBible _xO.T. _xVersions.
630	0	4	_aBible. _pOld Testament. _lAramaic _xCriticism, interpretation, etc.
630	0	4	_aBible. _pOld Testament. Aramaic _xVersions.
630	0	4	_aBible. _pOld Testament. _lAramaic.
650		4	_aReligion.
650		7	_aRELIGION _xJudaism _xSacred Writings. _2bisacsh
650		7	_aRELIGION _xBiblical Studies _xOld Testament. _2bisacsh
655		4	_aElectronic books.
655		7	_aElectronic books. _2local
700	1		_aShinʼan, Avigdor.
700	1		_aKasher, Rimon.
700	1		_aMarmur, Michael.
700	1		_aFlesher, Paul Virgil McCracken.
776	0	8	_iPrint version: _aKlein, Michael L. _tMichael Klein on the Targums. _dLeiden ; Boston : Brill, 2011 _z9789004202955 _w(DLC) 2011010561 _w(OCoLC)707486723
830		0	_aStudies in the Aramaic interpretation of Scripture ; _vv. 11.
856	4	0	_3EBSCOhost _uhttp://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=377263
938			_aCoutts Information Services _bCOUT _n18201456
938			_aEBL - Ebook Library _bEBLB _nEBL737723
938			_aebrary _bEBRY _nebr10483769
938			_aEBSCOhost _bEBSC _n377263
938			_aIngram Digital eBook Collection _bIDEB _n316145
938			_aYBP Library Services _bYANK _n7010178
994			_a92 _bN$T
999			_c50467 _d50467