02331nam a2200553Ki 4500 ocn889814704 OCoLC 20200709060206.0 m d cr cnu---unuuu 140902s2009 oru ob 001 0 eng d N$T eng rda pn N$T 9781630871239 (electronic bk.) 1630871230 (electronic bk.) 1606083244 9781606083246 (OCoLC)889814704 833375 (N$T) BS449 .M3715 2009eb BIB 000000 bisacsh REL 006160 bisacsh REL 006680 bisacsh 220 22 N$TA Maxey, James A. From orality to orality : a new paradigm for contextual translation of the Bible / James A. Maxey. Eugene, Or. : Cascade Books, ©2009. 1 online resource (xii, 221 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Biblical performance criticism ; 2 Includes bibliographical references (pages 197-216) and index. Translation as contextualization -- Bible translation in the contexts of Africa -- Orality, literacy, and performance -- Literacy and orality in relation to the New Testament -- Biblical performance criticism and Bible translation -- Bible translation for performance : a case study with the Vuté people of Cameroon. Description based on print version record. Bible Translating. Bible. New Testament. Vute Versions. Storytelling Religious aspects Christianity. BIBLES / General bisacsh RELIGION / Biblical Reference / General bisacsh RELIGION / Biblical Reference / Handbooks bisacsh Electronic books. Print version: Maxey, James A. From orality to orality 1606083244 (DLC) 2009292108 (OCoLC)456185768 Biblical performance criticism ; 2. EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=833375 EBSCOhost EBSC 833375 cpp1723AUTO 02 N$T 55238 55238