02726nam a2200577Ki 4500 ocn881429966 OCoLC 20200709060142.0 m d cr cnu---unuuu 140616s2014 pau ob 001 0 eng d N$T eng rda pn N$T 9780271065519 (electronic bk.) 0271065516 (electronic bk.) 9780271063614 0271063610 (OCoLC)881429966 796982 (N$T) n-mx--- F1219.76.R45 C54 2014eb OCC 036020 bisacsh REL 017000 bisacsh 299.7/8452 23 N$TA Christensen, Mark Z., author. Translated Christianities : Nahuatl and Maya religious texts / Mark Z. Christensen. University Park, Pennsylvania : The Pennsylvania State University Press, [2014] 1 online resource (xiii, 135 pages) : illustrations, map. text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Latin American originals ; 8 "English translations of Nahuatl and Maya religious texts, including sermons, catechisms, and confessional manuals. Includes commentary examining the various Christianities presented to the colonial Aztec (Nahua) and Yucatec Maya, the origins and purpose of the texts, and their authors and the messages they intended to convey"--Provided by publisher. Includes bibliographical references (pages 119-127) and index. Saint Paul and Saint Sebastian in the "Nahuatl Bible" -- Maya Christian tales -- Nahuatl and Maya baptismal texts -- Nahuatl and Maya catechisms -- Nahuatl and Maya confessional manuals. Description based on print version record. Aztecs Religion. Mayas Religion. Christian literature, Spanish Translations into Nahuatl. Christian literature, Spanish Translations into Maya. Christianity and culture Mexico History. BODY, MIND & SPIRIT / Spirituality / Paganism & Neo-Paganism bisacsh RELIGION / Comparative Religion bisacsh Electronic books. Print version: Christensen, Mark Z., author. Translated Christianities 9780271063614 (DLC) 2013046801 (OCoLC)868224992 Latin American originals ; 8. EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=796982 EBSCOhost EBSC 796982 cpp1723AUTO 02 N$T 54957 54957