<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>The </nonSort>
    <title>Targums</title>
    <subTitle>a critical introduction</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Flesher, Paul Virgil McCracken.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Chilton, Bruce.</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">bibliography</genre>
  <genre authority="">Electronic books.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ne</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Leiden</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Boston</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Brill</publisher>
    <dateIssued>2011</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="gmd">electronic resource</form>
    <reformattingQuality>access</reformattingQuality>
    <extent>1 online resource (xvii, 557 p.) : ill.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Introduction -- Defining Targum -- The seven rules of Targum -- Rabbinic literature -- Pentateuchal Targums : the basics -- Sources of the Palestinian Targums -- Targum Onqelos and the Targums of Israel -- The pentateuchal Targums in rabbinic literature -- Dating the Targums of Israel -- Targum Jonathan of the Prophets : its development as revealed by the Targum of Isaiah -- Targum Jonathan : Former and Latter Prophets -- Targums to the writings -- Aramaic in Judaism -- Targums and translation in the history of rabbinic literature -- Targum as scripture and hidden interpretation -- Ancient scripture translations -- Comparing the Targums and the New Testament -- The Aramaic retroversion of Jesus sayings -- The Fourth Gospel and Targumic Memra -- Genesis 22 in the Targumim and in early Jewish and Christian interpretation -- Targums in the rabinnic world and beyond.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">by Paul V.M. Flesher, Bruce Chilton.</note>
  <note>Includes bibliographical references (p. [511]-539), and index.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <titleInfo>
      <title>Bible. Aramaic<partName>Old Testament. Aramaic</partName></title>
    </titleInfo>
    <topic>Versions</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <titleInfo>
      <title>Bible. Aramaic<partName>Old Testament. Aramaic</partName></title>
    </titleInfo>
    <topic>Criticism, interpretation, etc., Jewish</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <titleInfo>
      <title>Bible<partName>N.T</partName></title>
    </titleInfo>
    <topic>Relation to the Old Testament</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Rabbinical literature</topic>
    <topic>History and criticism</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Judaism</topic>
    <topic>History</topic>
    <temporal>Post-exilic period, 586 B.C.-210 A.D</temporal>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Church history</topic>
    <temporal>Primitive and early church, ca. 30-600</temporal>
  </subject>
  <subject authority="bisacsh">
    <topic>RELIGION / Biblical Studies / Old Testament</topic>
  </subject>
  <subject authority="bisacsh">
    <topic>RELIGION / Judaism / Sacred Writings</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">BS709.4 .F54 2011</classification>
  <classification authority="ddc" edition="23">221.42</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Studies in the Aramaic interpretation of Scripture ; v. 12</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9789004218178 (electronic bk.)</identifier>
  <identifier type="isbn">9004218173 (electronic bk.)</identifier>
  <identifier type="isbn" invalid="yes"/>
  <identifier type="isbn" invalid="yes"/>
  <identifier type="lccn">2010052534</identifier>
  <identifier type="uri">http://dx.doi.org/10.1163/9789004218178</identifier>
  <identifier type="uri">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&amp;scope=site&amp;db=nlebk&amp;db=nlabk&amp;AN=552269</identifier>
  <location>
    <url>http://dx.doi.org/10.1163/9789004218178</url>
  </location>
  <location>
    <url displayLabel="EBSCOhost">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&amp;scope=site&amp;db=nlebk&amp;db=nlabk&amp;AN=552269</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">CGU</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">111101</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20200709055756.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="OCoLC">ocn828893298</recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
