04329cam a2200721Mu 4500 ocn821179807 OCoLC 20200709055720.0 m d cr |n|---||||| 121205s2010 xx ob 001 0 eng d MERUC eng pn MERUC YDXCP MHW N$T OCLCO OCLCA OCLCQ OCLCE E7B NLE OCLCQ OCLCF VTS AU@ OCLCQ OCLCO STF OCLCA 768344930 860126283 891465467 1058678250 9781443820851 (electronic bk.) 1443820857 (electronic bk.) 1443820857 9781443820608 (hbk.) 1443820601 (hbk.) 522865 (N$T) (OCoLC)821179807 (OCoLC)768344930 (OCoLC)860126283 (OCoLC)891465467 (OCoLC)1058678250 dlr BP131.13 .S23 2010 REL 041000 bisacsh 297.122521 MAIN Sadiq, Saudi. A Comparative Study of Four English Translations of Sûrat Ad-Dukhân on the Semantic Level. Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2010. 1 online resource (213 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Through combining a knowledge of translation theory and application, the present book aims at holding a semantic comparison of four English translations attempted by Muhammad Marmaduke Pickthall, 'Abdullâh Yûsuf 'Alî, Arthur J. Arberry and Muhammad Mahmûd Ghâlî of Sûrat Ad-Dukhân (the Chapter of Smoke). As a theoretical framework, the book deals Other several linguistic and cultural problems of translation, Other special reference to Qur'ân translation, and the principles that should be conside ... Includes bibliographical references and index. Use copy Restrictions unspecified star MiAaHDL Electronic reproduction. [S.l.] : HathiTrust Digital Library, 2011. MiAaHDL Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212 MiAaHDL digitized 2011 HathiTrust Digital Library committed to preserve pda MiAaHDL TABLE OF CONTENTS; ACKNOWLEDGEMENTS; LIST OF ABBREVIATIONS AND SYMBOLS; TRANSLITERATION OF CLASSICAL ARABIC SOUNDS; LIST OF ARABIC PROPER NAMES TRANSLITERATED; INTRODUCTION; CHAPTER ONE; CHAPTER TWO; CHAPTER THREE; CONCLUSION; APPENDIX A; REFERENCES; SUMMARY; INDEX. Master record variable field(s) change: 600 Pickthall, Marmaduke, 1875-1936. Meaning of the glorious Koran. Ali, Abdullah Yusuf, 1872-1952. Holy Qur'an. Arberry, A. J. (Arthur John), 1905-1969. Holy Koran. Ghali, Mohammad Mahmoud. Towards understanding the ever-glorious Qur'an. Qurʼan. Sūrat al-Dukhān Translations into English History and criticism. Qurʼan. Sūrat al-Dukhān. fast (OCoLC)fst01842893 Koran 44. idszbz Semantics, Comparative. RELIGION Islam Koran & Sacred Writings. bisacsh Semantics, Comparative. fast (OCoLC)fst01112097 Übersetzung. idszbz Englisch. idszbz Semantik. idszbz Electronic books. Criticism, interpretation, etc. fast (OCoLC)fst01411635 Print version: Sadiq, Saudi. A Comparative Study of Four English Translations of Sûrat Ad-Dukhân on the Semantic Level. Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, ©2010 9781443820608 EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=522865 http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=522865 EBSCO Academic Comprehensive Collection ebrary EBRY ebr10633257 EBSCOhost EBSC 522865 YBP Library Services YANK 9936443 92 N$T 52415 52415