<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Translation technique and theological exegesis</title>
    <subTitle>collected essays on the Septuagint version</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Olofsson, Staffan</namePart>
    <namePart type="date">1950-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">bibliography</genre>
  <genre authority="">Electronic books.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">inu</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Winona Lake, Ind</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Eisenbrauns</publisher>
    <dateIssued>2009</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>1 online resource (vi, 296 pages).</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Jer 2:18 and theological exegesis -- Consistency as a translation technique -- The crux interpretum in Ps 2:12 -- The Septuagint and Jewish interpretive tradition -- Studying the word order of the Septuagint -- Kaige group and the Septuagint Book of Psalms -- Texts from Qumran and the Septuagint -- Death shall be their shepherd (Ps 49:15) -- Law and lawbreaking in the Septuagint Psalms.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Staffan Olofsson.</note>
  <note>Includes bibliographical references (pages 278-296).</note>
  <subject authority="lcsh">
    <titleInfo>
      <title>Bible. Greek<partName>Old Testament. Greek</partName></title>
    </titleInfo>
    <topic>Versions</topic>
    <topic>Septuagint</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <titleInfo>
      <title>Bible<partName>Old Testament</partName></title>
    </titleInfo>
    <topic>Translating</topic>
  </subject>
  <subject>
    <titleInfo>
      <title>Bible<partName>Old Testament</partName></title>
    </titleInfo>
    <topic>Versions</topic>
    <topic>Septuagint</topic>
    <topic>Translating</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Translating and interpreting</topic>
  </subject>
  <subject authority="bisacsh">
    <topic>RELIGION</topic>
    <topic>Biblical Studies</topic>
    <topic>Old Testament</topic>
  </subject>
  <subject authority="bisacsh">
    <topic>RELIGION</topic>
    <topic>Judaism</topic>
    <topic>Sacred Writings</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">BS744 .O546 2009eb</classification>
  <classification authority="ddc" edition="22">221.4/8</classification>
  <relatedItem type="otherFormat" displayLabel="Print version:">
    <titleInfo>
      <title>Translation technique and theological exegesis</title>
    </titleInfo>
    <name>
      <namePart>Olofsson, Staffan, 1950-</namePart>
    </name>
    <originInfo>
      <publisher>Winona Lake, Ind. : Eisenbrauns, 2009</publisher>
    </originInfo>
    <identifier type="local">(DLC)  2009032982</identifier>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Coniectanea biblica. 57</title>
      <partName>Old Testament series</partName>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9781575066172</identifier>
  <identifier type="isbn">1575066173</identifier>
  <identifier type="isbn" invalid="yes"/>
  <identifier type="isbn" invalid="yes"/>
  <identifier type="lccn" invalid="yes"/>
  <identifier type="uri">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&amp;scope=site&amp;db=nlebk&amp;db=nlabk&amp;AN=448622</identifier>
  <location>
    <url displayLabel="EBSCOhost">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&amp;scope=site&amp;db=nlebk&amp;db=nlabk&amp;AN=448622</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">E7B</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">090814</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20200709055524.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="OCoLC">ocn759160121</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
