04827cam a2200685Ka 4500001001300000003000600013005001700019006001900036007001500055008004100070010001700111040010100128066000700229019003600236020003600272020003300308020001800341020001500359024001800374035007500392041001300467050002700480072002500507072002500532082001800557049000900575111008200584245032300666246006100989260003801050300004001088336002601128337002601154338003601180490005901216546005001275504005301325588002601378505006901404590004801473630005901521630005201580630005401632630005301686650006801739650005601807655002201863700003201885700003401917700002701951776022601978830004802204856010502252880165702357938003004014938002804044938004004072994001204112999001704124ocn775468405OCoLC20200709055448.0m        d        cr cnu---unuuu120207s2012    ne      ob    101 0 eng d  z  2011037998  aN$TbengepncN$TdAZUdE7BdOCLCQdUIUdOCLCOdOCLCQdYDXCPdOCLCQdOCLCAdCCOdCOOdOCLCQdAZK  c(S  a773481612a961670605a962607938  a9789004214439q(electronic bk.)  a9004214437q(electronic bk.)  z9789004209275  z90042092718 a9786613365989  a(OCoLC)775468405z(OCoLC)773481612z(OCoLC)961670605z(OCoLC)9626079380 aengafre 4aBS2555.52b.T35 2007eb 7aRELx0067102bisacsh 7aRELx0062202bisacsh04a226/.4046223  aMAIN2 aTbilisi Colloquium on the Editing and History of Biblical Manuscriptsd(2007)10aTextual research on the Psalms and Gospels :bpapers from the Tbilisi Colloquium on the Editing and History of Biblical Manuscripts = Recherches textuelles sur les Psaumes et les Évangiles : actes du colloque de Tbilisi, 19-20 septembre 2007 /cedited by Christian-B. Amphoux, J. Keith Elliott, with Bernard Outtier.31aRecherches textuelles sur les Psaumes et les Évangiles  aLeiden ;aBoston :bBrill,c2012.  a1 online resource (xxv, 272 pages).  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier1 aSupplements to Novum Testamentum,x0167-9732 ;vv. 142  aTen contributions in English and 7 in French.  aIncludes bibliographical references and indexes.0 aPrint version record.0 apt. 1. The Psalms = Psaumes -- pt. 2. The gospels = Évangiles.  aMaster record variable field(s) change: 63000aBible.pNew TestamentxCriticism, TextualvCongresses.00aBible.pPsalmsxCriticism, TextualvCongresses.00aBible.pGospels.lGeorgianxVersionsvCongresses.00aBible.pPsalms.lGeorgianxVersionsvCongresses. 7aRELIGIONxBiblical StudiesxJesus, the Gospels & Acts.2bisacsh 7aRELIGIONxBiblical StudiesxNew Testament.2bisacsh 4aElectronic books.1 aAmphoux, Christian-Bernard.1 aElliott, J. K.q(James Keith)1 aOuttier, B.q(Bernard)08iPrint version:aTbilisi Colloquium on the Editing and History of Biblical Manuscripts (2007).tTextual research on the Psalms and Gospels.dLeiden ; Boston : Brill, 2012z9789004209275w(DLC)  2011037998w(OCoLC)754186803 0aSupplements to Novum Testamentum ;vv. 142.403EBSCOhostuhttp://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=414221006505-00/(StTitres hébreux et titres grecs des psaumes /rGilles Dorival --tThe Old Georgian Psalter and the titles of the Psalms /rMzekala Shanidze --tPluralité textuelle et choix éditoriaux : étude des variantes λογος-νομος (Ps 118,105) et νομου-ονοματος (Ps 129,5) /rFlorence Bouet --tQuelques psaumes dans les documents liturgiques anciens géorgiens et arméniens /rCharles Renoux --tQu'est-ce que le type de texte "césaréen"? /rChristian-B. Amphoux --tLe Codex de Koridethi (Θ.038) et la famille 13 : une nouvelle collation de l'évangile de Marc /rDidier Lafleur --tThe endings of Mark's Gospel and the presentation of the variants in the Marc multilingue edition /rJ. Keith Elliott --tLe Codex de Béze : base indispensable pour une edition de l'évangile de Marc /rJosep Rius-Camps --tLuke-Acts : the problem of editing a text with a multiple textual tradition /rJenny Read-Heimerdinger --tThe problem of establishing the recensions of the Georgian version of the Gospels /rSophio Sarjveladze --tLes types de texte des évangiles en géorgien ancien /rBernard Outtier --gAppendix:tRecent work on the Georgian New Testament /rDavid M. Lang --tThe manuscripts of Georgian translations of the Gospels from the Black Mountain /rDarejan Tvaltvadze --tThe manuscript Anbandidi /rManan Machkhaneli --gAppendix: review,tFragments of St. John's Gospel in the language of the Caucasian Albanians /rJost Gippert --tCaucasian Albanian palimpsests of Mount Sinai /rSimon Crisp --tCaractére harmonisant des traductions de l'évangile de Marc en copte sahidique /rAnne Boud'hors.  aebrarybEBRYnebr10518818  aEBSCOhostbEBSCn414221  aYBP Library ServicesbYANKn7298691  a92bN$T  c50864d50864