04425cam a2200757Ka 4500 ocn742349110 OCoLC 20200709055405.0 m d cr cnu---unuuu 110725s2011 ne af ob 001 0 eng d 2011010561 N$T eng pn N$T EBLCP IDEBK CDX E7B UIU OCLCQ GZM OCLCQ OL$ OCLCO OCLCA OCLCQ YDXCP AU@ OCLCQ LOA AZK 744519954 781437343 816848439 834074267 961620599 962711686 9789004205215 (electronic bk.) 9004205217 (electronic bk.) 1283161451 9781283161459 9789004202955 9004202951 (OCoLC)742349110 (OCoLC)744519954 (OCoLC)781437343 (OCoLC)816848439 (OCoLC)834074267 (OCoLC)961620599 (OCoLC)962711686 BS709.4 .K56 2011eb REL 040040 bisacsh REL 006210 bisacsh 221.4/2 22 MAIN Klein, Michael L. Michael Klein on the Targums : collected essays 1972-2002 / edited by Avigdor Shinan and Rimon Kasher ; with Michael Marmur and Paul V.M. Flesher. Leiden ; Boston : Brill, 2011. 1 online resource (xvi, 296 pages, [17] pages of plates) : illustrations. text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Studies in the Aramaic interpretation of Scripture ; v. 11 Includes bibliographical references and index. The Aramaic Targumim : translation and interpretation -- Converse translation : a targumic technique -- The prepositions [qedem] (before) : a pseudo-anthropomorphism in the Targums -- Palestinian Targum and synagogue mosaics -- The translation of anthropomorphisms and anthropopathisms in the Targumim -- Associative and complementary translation in the Targumim -- A fragment-Targum of Onqelos from the Cairo Genizah -- Serugin (shorthand) of Onqelos from the Cairo Genizah -- New fragments of Palestinian Targum from the Cairo Genizah -- [hashlemot lichtavei yad migginizat qʼahir] : complementary fragments from the Cairo Genizah -- The targumic Tosefta to Exodus 15:2 -- New fragments of Targum to Esther from the Cairo Genizah / with Rimon Kasher -- Introductory poems (R'shyuot) to thee Targum of the Haftarah in praise of Jonathan Ben Uzziel -- Four notes on the triennial lecture cycle -- Not to be translated in public : [loʼ m'targam b'tzivorʼa] -- Text and Vorlage in Neofiti 1 -- Deut 31:7 : [teviʼ] or [tavoʼ]? -- The notation of parašot in MS Neofiti 1 -- Elias Levita and MS Neofiti 1 -- The Messiah 'that leadeth upon a cloud' in the fragment-Targum to the Pentateuch? Print version record. Master record variable field(s) change: 630 Bible. Old Testament. Aramaic Criticism, interpretation, etc. Bible. Old Testament. Aramaic Versions. Bible O.T. Bible O.T. Criticism, interpretation, etc. Bible O.T. Versions. Bible. Old Testament. Aramaic Criticism, interpretation, etc. Bible. Old Testament. Aramaic Versions. Bible. Old Testament. Aramaic. Religion. RELIGION Judaism Sacred Writings. bisacsh RELIGION Biblical Studies Old Testament. bisacsh Electronic books. Electronic books. local Shinʼan, Avigdor. Kasher, Rimon. Marmur, Michael. Flesher, Paul Virgil McCracken. Print version: Klein, Michael L. Michael Klein on the Targums. Leiden ; Boston : Brill, 2011 9789004202955 (DLC) 2011010561 (OCoLC)707486723 Studies in the Aramaic interpretation of Scripture ; v. 11. EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=377263 Coutts Information Services COUT 18201456 EBL - Ebook Library EBLB EBL737723 ebrary EBRY ebr10483769 EBSCOhost EBSC 377263 Ingram Digital eBook Collection IDEB 316145 YBP Library Services YANK 7010178 92 N$T 50467 50467