04839cam a2200793Ka 4500 ocn695982106 OCoLC 20200709055329.0 m d cr cnu---unuuu 110110s2010 ne ob 001 0 eng d N$T eng pn N$T EBLCP CDX YDXCP E7B OCLCQ MHW IDEBK OCLCQ UIU OCLCQ OCLCA P4I OCLCF OCLCO OCLCQ OCLCO OCLCQ AZK JBG AGLDB MOR PIFPO ZCU COO OCLCQ MERUC OCLCQ OCLCO U3W BETBC OCL STF WRM VTS ICG VT2 AU@ OCLCQ OCLCO WYU YOU TKN LEAUB DKC OCLCQ M8D REC OL$ OCLCQ 731903942 816630961 961590167 962698164 1058413915 9789047443865 (electronic bk.) 9047443861 (electronic bk.) 1282951076 9781282951075 9789004179561 9004179569 351090 (N$T) (OCoLC)695982106 (OCoLC)731903942 (OCoLC)816630961 (OCoLC)961590167 (OCoLC)962698164 (OCoLC)1058413915 BS709.4 .H39 2010eb REL 040040 bisacsh REL 006210 bisacsh 221.4/26 22 MAIN Hayward, Robert, 1948- Targums and the transmission of scripture into Judaism and Christianity / by C.T.R. Hayward. Leiden ; Boston : Brill, 2010. 1 online resource (xv, 432 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Studies in the Aramaic interpretation of Scripture, 1570-1336 ; v. 10 Includes bibliographical references and indexes. Acknowledgements; Preface; Abbreviations; PART ONE TARGUMIC PORTRAYALS OF BIBLICAL FIGURES; I. Shem, Melchizedek, and Concern with Christianity in the Pentateuchal Targumim; II. Abraham as Proselytizer at Beer-sheba in the Targums of the Pentateuch; III. Balaam's Prophecies as Interpreted by Philo and the Aramaic Targums of the Pentateuch; IV. The Figure of Adam in Pseudo-Philo's Biblical Antiquities; V. The Sacrifice of Isaac and Jewish Polemic against Christianity; VI. A Portrait of the Wicked Esau in the Targum of Codex Neofiti 1; PART TWO DATING TARGUM PSEUDO-JONATHAN. This collection of seventeen previously published essays and two hitherto unpublished articles examines strategies adopted by ancient Aramaic translators of the Hebrew Bible in their attempts to transmit the meaning of Scripture to their own generations. The intricate interpretations of Targum Pseudo-Jonathan feature prominently: analysis of them suggests a date for the substance of this Targum rather earlier than is commonly assumed. The biblical exegesis of Jerome (ca. 342-420 CE) often reflects Targumic interpretation of Scripture: as well as helping to date items of Jewish interpretation. Print version record. Master record variable field(s) change: 630, 650 Bible. Old Testament. Aramaic Criticism, interpretation, etc Midrash Bible. Old Testament. fast (OCoLC)fst01808092 Targum gnd Targum Jeruschalmi I gnd Hieronymus, Sophronius Eusebius. swd Judaism History Post-exilic period, 586 B.C.-210 A.D Church history Primitive and early church, ca. 30-600 Rabbinical literature History and criticism RELIGION Judaism Sacred Writings. bisacsh RELIGION Biblical Studies Old Testament. bisacsh Church history Primitive and early church. fast (OCoLC)fst01710945 Judaism Post-exilic period (Judaism) fast (OCoLC)fst01907049 Rabbinical literature. fast (OCoLC)fst01086288 Datierung gnd 586 B.C. - 600 A.D. fast Electronic books Criticism, interpretation, etc. fast (OCoLC)fst01411635 History. fast (OCoLC)fst01411628 Print version: Hayward, Robert, 1948- Targums and the transmission of scripture into Judaism and Christianity. Leiden ; Boston : Brill, 2010 9789004179561 (DLC) 2009040256 (OCoLC)444874552 Studies in the Aramaic interpretation of Scripture ; v. 10. EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=351090 Coutts Information Services COUT 17156961 EBL - Ebook Library EBLB EBL635022 ebrary EBRY ebr10439088 EBSCOhost EBSC 351090 ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection IDEB 295107 YBP Library Services YANK 3404469 92 N$T 50169 50169