05201cam a2200793Ma 4500 ocn191937369 OCoLC 20200709055317.0 m d cr cn||||||||| 021105s2003 paua o 000 0 eng d 2002153401 COO eng pn COO OCLCG OCLCQ N$T OCLCQ DKDLA ADU E7B OCLCQ FVL OCLCQ IDEBK OCLCE OCLCO P@U OCLCF OCLCQ YDXCP OCLCQ EBLCP DEBSZ OCLCQ AZK COCUF AGLDB CNNOR MOR CCO PIFBR ZCU OCLCQ MERUC OCLCQ IOG OCLCO U3W BETBC OCLCA INARC BRL STF WRM OCLCQ VTS ICG VT2 OCLCQ OCLCO OCLCA WYU MQY OCL REC A6Q DKC OCLCQ OCLCA 475294590 606974358 614817812 647414267 676699644 722407753 728036144 818820255 821686077 846277085 961661710 962578671 974769980 974862092 981867122 988480195 991584542 992071478 1005950036 1018049394 1034685963 1037437676 1038681357 1043651819 1055375840 1064649550 1081285784 1083551759 9780827610149 (electronic bk.) 0827610149 (electronic bk.) 1283805847 9781283805841 0827607229 9780827607224 343738 (N$T) (OCoLC)191937369 (OCoLC)475294590 (OCoLC)606974358 (OCoLC)614817812 (OCoLC)647414267 (OCoLC)676699644 (OCoLC)722407753 (OCoLC)728036144 (OCoLC)818820255 (OCoLC)821686077 (OCoLC)846277085 (OCoLC)961661710 (OCoLC)962578671 (OCoLC)974769980 (OCoLC)974862092 (OCoLC)981867122 (OCoLC)988480195 (OCoLC)991584542 (OCoLC)992071478 (OCoLC)1005950036 (OCoLC)1018049394 (OCoLC)1034685963 (OCoLC)1037437676 (OCoLC)1038681357 (OCoLC)1043651819 (OCoLC)1055375840 (OCoLC)1064649550 (OCoLC)1081285784 (OCoLC)1083551759 eng lad dlr PN6231.N27 F65 2003eb SOC 011000 bisacsh 398.2/089/924 21 MAIN Folktales of Joha, Jewish trickster / collected and edited by Matilda Koén-Sarano ; translated from the Judeo-Spanish (Ladino) by David Herman ; illustrations by Ezra Masch. 1st ed. Philadelphia : Jewish Publication Society, 2003. 1 online resource (vi, 290 pages) : illustrations text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier data file rda Print version record. Use copy Restrictions unspecified star MiAaHDL Electronic reproduction. [S.l.] : HathiTrust Digital Library, 2010. MiAaHDL Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212 MiAaHDL digitized 2010 HathiTrust Digital Library committed to preserve pda MiAaHDL Joha has Janus's double face: On the one hand, he is innocent and stupid; on the other, a trickster. He is a cheater and is cheated. He sets traps for others and falls into traps himself; he is simpleton and liar, victimizer and victim. But as a literary figure he never dies. The nearly 300 stories in this lovely volume are from Sephardic oral literature and ethnic culture. They were told to Matilda Koen-Sarano in their original language, Judeo-Spanish (Ladino), and documented over 21 years. From 17 countries, including the United States, they come together in this first-ever collection of Joh. Master record variable field(s) change: 600, 650 Nasreddin Hoca. swd Nasreddin, Hoca, active 13th century. fast (OCoLC)fst01947247 Nasreddin, Hoca, active 13th century Folklore. SOCIAL SCIENCE Folklore & Mythology. bisacsh Humoreske gnd Englisch. swd Juden. swd Nasreddin Hoca (Legendary character) Electronic books. Folklore. fast (OCoLC)fst01423784 Electronic book. Electronic books. Koén-Sarano, Matilda, 1939- Print version: Folktales of Joha, Jewish trickster. 1st ed. Philadelphia : Jewish Publication Society, 2003 0827607229 (DLC) 2002153401 (OCoLC)51040333 Online version: Folktales of Joha, Jewish trickster. 1st ed. Philadelphia : Jewish Publication Society, 2003 (OCoLC)846277085 EBSCOhost http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=343738 http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=343738 EBL - Ebook Library EBLB EBL1062350 ebrary EBRY ebr10096062 EBSCOhost EBSC 343738 ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection IDEB cis24267607 Internet Archive INAR folktalesofjohaj00koen Project MUSE MUSE muse12565 YBP Library Services YANK 3532756 92 N$T 50059 50059