<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Seyder tkhines</title>
    <subTitle>the forgotten book of common prayer for Jewish women</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Seyder tkhines. English</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Kay, Devra.</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">bibliography</genre>
  <genre authority="">Electronic books.</genre>
  <genre authority="fast">Criticism, interpretation, etc.</genre>
  <genre authority="fast">Prayers and devotions.</genre>
  <genre authority="fast">Translations.</genre>
  <genre authority="local">Electronic books.</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">pau</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Philadelphia, PA</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Jewish Publication Society</publisher>
    <dateIssued>©2004</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc">2004</dateIssued>
    <edition>1st ed.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">yid</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">heb</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>1 online resource (xiii, 269 pages)</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Commentary. Introducing tkhines -- Profit and prayer: women and a unique pan-European printing industry -- The Seyder tkhines: a book for a messianic age -- Seyder tkhines: definitions -- Side by side by seyder -- A rare manuscript lost and found: Book of tkhines for a pregnant woman -- Other Yiddish prayers and religious songs and their authors -- Seyder tkhines in the twenty-first century: the messianic inheritance -- Prayers in translation. The Seyder tkhines -- Daily tkhines -- Sabbath tkhines -- Nide tkhines -- Fast-day tkhines -- Four Graveside tkhines -- New Year tkhines and Day of Atonement tkhines -- Book of tkhines for a pregnant woman -- Single prayers and songs in tkhine language -- Sabbath prayer / Khane Katz -- How good (Ma toyvu) / Khane Katz -- Simkhes toyre song / Rivkke Tiktiner -- A tkhine to be said before kedushe / Beyle Hurvits -- A song of the Ten commandments / Sheyndele, wife of Gershon ben Shmuel -- Song (lid) / Yankev ben Elyohu -- Father, king / Toybe Pan -- Daily tkhine (an extract) / Rokhl, daughter of Mordkhe Soyfer.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">translated and edited with commentary by Devra Kay.</note>
  <note>Includes bibliographical references (pages 253-264) and index.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <titleInfo>
      <title>Seyder tkhines</title>
    </titleInfo>
  </subject>
  <subject authority="fast">
    <titleInfo>
      <title>Seyder tkhines</title>
    </titleInfo>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Tehinnot</topic>
    <topic>Translations into English</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Judaism</topic>
    <topic>Prayers and devotions</topic>
    <topic>English</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Tehinnot</topic>
    <topic>History and criticism</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Jewish women</topic>
    <topic>Prayers and devotions</topic>
    <topic>History and criticism</topic>
  </subject>
  <subject authority="bisacsh">
    <topic>RELIGION</topic>
    <topic>Judaism</topic>
    <topic>Rituals &amp; Practice</topic>
  </subject>
  <subject authority="fast">
    <topic>Jewish women</topic>
    <topic>Prayers and devotions</topic>
  </subject>
  <subject authority="fast">
    <topic>Judaism</topic>
  </subject>
  <subject authority="fast">
    <topic>Tehinnot</topic>
  </subject>
  <subject authority="swd">
    <topic>Frau</topic>
  </subject>
  <subject authority="swd">
    <topic>Judentum</topic>
  </subject>
  <subject authority="swd">
    <topic>Bittgebet</topic>
  </subject>
  <subject authority="swd">
    <geographic>Englisch</geographic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">BM675.T4 Z554 2004eb</classification>
  <classification authority="ddc" edition="22">296.4/5/082</classification>
  <relatedItem type="constituent">
    <titleInfo>
      <title>Book of tkhines for a pregnant woman</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="otherFormat" displayLabel="Print version:">
    <titleInfo>
      <title>Seyder tkhines</title>
    </titleInfo>
    <name>
      <namePart>Seyder tkhines. English.</namePart>
    </name>
    <originInfo>
      <publisher>Philadelphia : Jewish Publication Society, ©2004</publisher>
      <edition>1st ed.</edition>
    </originInfo>
    <identifier type="local">(DLC)  2004005031</identifier>
    <identifier type="local">(OCoLC)54753287</identifier>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9780827610125</identifier>
  <identifier type="isbn">0827610122</identifier>
  <identifier type="isbn" invalid="yes"/>
  <identifier type="isbn" invalid="yes"/>
  <identifier type="lccn" invalid="yes"/>
  <identifier type="uri">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&amp;scope=site&amp;db=nlebk&amp;db=nlabk&amp;AN=343736</identifier>
  <location>
    <url displayLabel="EBSCOhost">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&amp;scope=site&amp;db=nlebk&amp;db=nlabk&amp;AN=343736</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">N$T</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">110125</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20200709055317.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="OCoLC">ocn698181888</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
