Contemporary "Septuagint" research : issues and challenges in the study of the Greek Jewish Scriptures / In a mirror, dimly : reading the Septuagint as a document of its times / Exegesis in the Septuagint : possibilities and limits (the Psalter as a case in point) / Translation as scripture : the Septuagint in Aristeas and Philo / Contemporary translations of the Septuagint : problems and perspectives / The hermeneutics of translation in the Septuagint of Genesis / Reconstructing the OG of Joshua / Interlinearity in 2 Esdras : a test case / A devil in the making : isomorphism and exegesis in OG Job 1:8b / The Jewish and the Christian Greek versions of Amos / LXX/OG Zechariah 1-6 and the portrayal of Joshua centuries after the restoration of the Temple / Messianism in the Septuagint / Idol worship in Bel and the Dragon and other Jewish literature from the Second Temple period / From "Old Greek" to the recensions : who and what caused the change of the Hebrew reference text of the Septuagint? / Towards a "theology of the Septuagint" / The Letters of Paul as witnesses to and for the Septuagint text / Flourishing bones : the Minor Prophets in the New Testament / Abandonment and suffering / The Septuagint textual tradition in 1 Peter / The Epistle to the Hebrews and the Septuagint / Observations on the Wirkungsgeschichte of the Septuagint Psalms in ancient Judaism and early Christianity / Textual variants as a result of enculturation : the banishment of the demon in Tobit / Wolfgang Kraus and Glenn Wooden -- Cameron Boyd-Taylor -- Albert Pietersma -- Benjamin G. Wright III -- Wolfgang Kraus -- Robert J.V. Hiebert -- Kristin De Troyer -- R. Glenn Wooden -- Wade Albert White -- Aaron Schart -- Patricia Ahearne-Kroll -- Heinz-Josef Fabry -- Claudia Bergmann -- Siegfried Kreuzer -- Martin Rösel -- Florian Wilk -- Helmut Utzschneider -- Stephen Ahearne-Kroll -- Karen H. Jobes -- Martin Karrer -- Ralph Brucker -- Beate Ego.