<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>How to choose a Bible version</title>
    <subTitle>an introductory guide to Engish translations</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative" displayLabel="Cover title.">
    <title>How to choose a Bible version</title>
    <subTitle>making sense of the proliferations of Bible translations</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Thomas, Robert L.</namePart>
    <namePart type="date">1928-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">xxu</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Fearn, UK</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Mentor</publisher>
    <dateIssued>2000</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>103 p. ; pbk ; 22cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Contents : Introduction -- Historical backgrounds of Bible translations -- Textual bases of Bible translations -- Techniques used in Bible translations -- Theological bias in Bible translations -- Types of English in Bible translations -- Conclusions.</tableOfContents>
  <tableOfContents>Appendix : Dynamic equivalence : a method of translation or a system of hermeneutics?</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Robert L.Thomas</note>
  <note>Includes bibliographical references and indexes.</note>
  <subject>
    <titleInfo>
      <title>Bible</title>
    </titleInfo>
    <topic>translating</topic>
    <temporal>history</temporal>
  </subject>
  <subject>
    <titleInfo>
      <title>Bible</title>
    </titleInfo>
    <topic>modern versions</topic>
    <topic/>
  </subject>
  <classification authority="ddc">220.52/THO</classification>
  <identifier type="isbn">1857924967</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">NEMB</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">120303</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20120303125021.0</recordChangeDate>
  </recordInfo>
</mods>
