<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01164nam a22002537a 4500</leader>
  <controlfield tag="003">AU-EpEBC</controlfield>
  <controlfield tag="005">20120303125021.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">120303t        xxu||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1857924967</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NEMB</subfield>
    <subfield code="c">NEMB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">220.52/THO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="998" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">EW</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Thomas, Robert L.</subfield>
    <subfield code="d">1928-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">How to choose a Bible version : </subfield>
    <subfield code="b">an introductory guide to Engish translations /</subfield>
    <subfield code="c">Robert L.Thomas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">How to choose a Bible version : </subfield>
    <subfield code="b">making sense of the proliferations of Bible translations.</subfield>
    <subfield code="i">Cover title.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Fearn, UK :</subfield>
    <subfield code="b">Mentor, </subfield>
    <subfield code="c">2000.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">103 p. ;</subfield>
    <subfield code="b">pbk ;</subfield>
    <subfield code="c">22cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Includes bibliographical references and indexes.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Contents : Introduction -- Historical backgrounds of Bible translations -- Textual bases of Bible translations -- Techniques used in Bible translations -- Theological bias in Bible translations -- Types of English in Bible translations -- Conclusions.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Appendix : Dynamic equivalence : a method of translation or a system of hermeneutics?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="630" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bible.</subfield>
    <subfield code="x">translating</subfield>
    <subfield code="y">history.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="630" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bible.</subfield>
    <subfield code="v">modern versions.</subfield>
    <subfield code="x">.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">12317</subfield>
    <subfield code="d">12317</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">220 Bible general</subfield>
    <subfield code="a">MAIN</subfield>
    <subfield code="b">MAIN</subfield>
    <subfield code="c">OS</subfield>
    <subfield code="d">2012-03-03</subfield>
    <subfield code="e">Donated by Valentin Vasilev, 2009-2011.</subfield>
    <subfield code="g">15.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">220.52/THO</subfield>
    <subfield code="p">09582</subfield>
    <subfield code="r">2014-11-21 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">1</subfield>
    <subfield code="v">50.00</subfield>
    <subfield code="w">2012-03-03</subfield>
    <subfield code="y">AM</subfield>
  </datafield>
</record>
