Translation technique and theological exegesis :
Olofsson, Staffan, 1950-
Translation technique and theological exegesis : collected essays on the Septuagint version / Staffan Olofsson. - Winona Lake, Ind. : Eisenbrauns, 2009. - 1 online resource (vi, 296 pages). - Coniectanea biblica. Old Testament series, 57 0069-8954 ; . - Coniectanea biblica. Old Testament series ; 57. .
Includes bibliographical references (pages 278-296).
Jer 2:18 and theological exegesis -- Consistency as a translation technique -- The crux interpretum in Ps 2:12 -- The Septuagint and Jewish interpretive tradition -- Studying the word order of the Septuagint -- Kaige group and the Septuagint Book of Psalms -- Texts from Qumran and the Septuagint -- Death shall be their shepherd (Ps 49:15) -- Law and lawbreaking in the Septuagint Psalms.
9781575066172 1575066173
Bible. Greek --Old Testament.--Versions--Septuagint.
Bible.--Old Testament--Translating.
Bible.--Old Testament--Versions--Septuagint--Translating.
Translating and interpreting.
RELIGION--Biblical Studies--Old Testament.
RELIGION--Judaism--Sacred Writings.
Electronic books.
BS744 / .O546 2009eb
221.4/8
Translation technique and theological exegesis : collected essays on the Septuagint version / Staffan Olofsson. - Winona Lake, Ind. : Eisenbrauns, 2009. - 1 online resource (vi, 296 pages). - Coniectanea biblica. Old Testament series, 57 0069-8954 ; . - Coniectanea biblica. Old Testament series ; 57. .
Includes bibliographical references (pages 278-296).
Jer 2:18 and theological exegesis -- Consistency as a translation technique -- The crux interpretum in Ps 2:12 -- The Septuagint and Jewish interpretive tradition -- Studying the word order of the Septuagint -- Kaige group and the Septuagint Book of Psalms -- Texts from Qumran and the Septuagint -- Death shall be their shepherd (Ps 49:15) -- Law and lawbreaking in the Septuagint Psalms.
9781575066172 1575066173
Bible. Greek --Old Testament.--Versions--Septuagint.
Bible.--Old Testament--Translating.
Bible.--Old Testament--Versions--Septuagint--Translating.
Translating and interpreting.
RELIGION--Biblical Studies--Old Testament.
RELIGION--Judaism--Sacred Writings.
Electronic books.
BS744 / .O546 2009eb
221.4/8
