Michael Klein on the Targums :
Klein, Michael L.
Michael Klein on the Targums : collected essays 1972-2002 / edited by Avigdor Shinan and Rimon Kasher ; with Michael Marmur and Paul V.M. Flesher. - Leiden ; Boston : Brill, 2011. - 1 online resource (xvi, 296 pages, [17] pages of plates) : illustrations. - Studies in the Aramaic interpretation of Scripture ; v. 11 . - Studies in the Aramaic interpretation of Scripture ; v. 11. .
Includes bibliographical references and index.
The Aramaic Targumim : translation and interpretation -- Converse translation : a targumic technique -- The prepositions [qedem] (before) : a pseudo-anthropomorphism in the Targums -- Palestinian Targum and synagogue mosaics -- The translation of anthropomorphisms and anthropopathisms in the Targumim -- Associative and complementary translation in the Targumim -- A fragment-Targum of Onqelos from the Cairo Genizah -- Serugin (shorthand) of Onqelos from the Cairo Genizah -- New fragments of Palestinian Targum from the Cairo Genizah -- [hashlemot lichtavei yad migginizat qʼahir] : complementary fragments from the Cairo Genizah -- The targumic Tosefta to Exodus 15:2 -- New fragments of Targum to Esther from the Cairo Genizah / with Rimon Kasher -- Introductory poems (R'shyuot) to thee Targum of the Haftarah in praise of Jonathan Ben Uzziel -- Four notes on the triennial lecture cycle -- Not to be translated in public : [loʼ m'targam b'tzivorʼa] -- Text and Vorlage in Neofiti 1 -- Deut 31:7 : [teviʼ] or [tavoʼ]? -- The notation of parašot in MS Neofiti 1 -- Elias Levita and MS Neofiti 1 -- The Messiah 'that leadeth upon a cloud' in the fragment-Targum to the Pentateuch?
9789004205215 9004205217 1283161451 9781283161459
Bible. Aramaic --Old Testament.--Criticism, interpretation, etc.
Bible. Aramaic --Old Testament.--Versions.
Bible--O.T.
Bible--O.T.--Criticism, interpretation, etc.
Bible--O.T.--Versions.
Bible. Aramaic --Old Testament.--Criticism, interpretation, etc.
Bible.--Old Testament. Aramaic--Versions.
Bible. Aramaic. --Old Testament.
Religion.
RELIGION--Judaism--Sacred Writings.
RELIGION--Biblical Studies--Old Testament.
Electronic books.
Electronic books.
BS709.4 / .K56 2011eb
221.4/2
Michael Klein on the Targums : collected essays 1972-2002 / edited by Avigdor Shinan and Rimon Kasher ; with Michael Marmur and Paul V.M. Flesher. - Leiden ; Boston : Brill, 2011. - 1 online resource (xvi, 296 pages, [17] pages of plates) : illustrations. - Studies in the Aramaic interpretation of Scripture ; v. 11 . - Studies in the Aramaic interpretation of Scripture ; v. 11. .
Includes bibliographical references and index.
The Aramaic Targumim : translation and interpretation -- Converse translation : a targumic technique -- The prepositions [qedem] (before) : a pseudo-anthropomorphism in the Targums -- Palestinian Targum and synagogue mosaics -- The translation of anthropomorphisms and anthropopathisms in the Targumim -- Associative and complementary translation in the Targumim -- A fragment-Targum of Onqelos from the Cairo Genizah -- Serugin (shorthand) of Onqelos from the Cairo Genizah -- New fragments of Palestinian Targum from the Cairo Genizah -- [hashlemot lichtavei yad migginizat qʼahir] : complementary fragments from the Cairo Genizah -- The targumic Tosefta to Exodus 15:2 -- New fragments of Targum to Esther from the Cairo Genizah / with Rimon Kasher -- Introductory poems (R'shyuot) to thee Targum of the Haftarah in praise of Jonathan Ben Uzziel -- Four notes on the triennial lecture cycle -- Not to be translated in public : [loʼ m'targam b'tzivorʼa] -- Text and Vorlage in Neofiti 1 -- Deut 31:7 : [teviʼ] or [tavoʼ]? -- The notation of parašot in MS Neofiti 1 -- Elias Levita and MS Neofiti 1 -- The Messiah 'that leadeth upon a cloud' in the fragment-Targum to the Pentateuch?
9789004205215 9004205217 1283161451 9781283161459
Bible. Aramaic --Old Testament.--Criticism, interpretation, etc.
Bible. Aramaic --Old Testament.--Versions.
Bible--O.T.
Bible--O.T.--Criticism, interpretation, etc.
Bible--O.T.--Versions.
Bible. Aramaic --Old Testament.--Criticism, interpretation, etc.
Bible.--Old Testament. Aramaic--Versions.
Bible. Aramaic. --Old Testament.
Religion.
RELIGION--Judaism--Sacred Writings.
RELIGION--Biblical Studies--Old Testament.
Electronic books.
Electronic books.
BS709.4 / .K56 2011eb
221.4/2
